glossaire
Pour consulter ces définitions (en anglais) et bien d'autres, rendez-vous sur le site en ligne telus.com/glossary
1X : Norme technologique s'appliquant au service Internet haute vitesse sans fil 3G (troisième génération) permettant de transmettre à des vitesses allant jusqu'à 153 kbps. La norme 1X constituait la première étape de l'évolution de la norme AMRC2000. Elle offre des capacités accrues de transmission de la voix et l'accès haute vitesse sans fil mobile à Internet au moyen de la transmission de données par paquets. La norme 1X était auparavant appelée 1XRTT.
3G (troisième génération) : Technologie sans fil de la nouvelle génération permettant les communications multimédias et l'accès haute vitesse sans fil mobile à Internet au moyen de la transmission de données par paquets, à des vitesses de transmission minimales, dans le cas de la 3G, de 144 kbps dans des environnements mobiles (extérieurs) et de 2 Mbps dans des environnements fixes (intérieurs). Le cellulaire analogique est considéré comme la technologie sans fil de première génération, tandis que le numérique est considéré comme la technologie sans fil de deuxième génération.
A
abstention : Politique consistant à s'abstenir de réglementer des services de télécommunications pour permettre une plus grande confiance envers la concurrence et les forces du marché.
AMRC (accès multiple par répartition de codes) : Cette technologie sans fil permet de diffuser un signal sur une bande de fréquences plus large que le signal pour permettre l’utilisation d’une bande commune par de nombreux utilisateurs et pour assurer la sécurité et la confidentialité du signal. La technologie AMRC2000 constitue la norme sans fil de troisième génération qui fait appel à la technologie AMRC.
B
bit par seconde (bps) : Unité de débit de transmission de données utilisée pour mesurer la quantité de données transmises par seconde entre deux points de télécommunication ou entre appareils d'un même réseau. Un kilobit par seconde (kbps) correspond à mille bits par seconde; un mégabit par seconde (Mbps) correspond à un million de bits par seconde; un gigabit par seconde (Gbps) correspond à un milliard de bits par seconde; et un térabit par seconde (Tbps) correspond à un billion de bits par seconde.
boucle locale : La trajectoire de transmission entre le réseau de télécommunications et le matériel de central du client.
C
compte de report : Une composante du régime actuel de réglementation par plafonnement des prix. Un compte distinct auquel est ajouté un montant correspondant aux réductions de prix cédées qui sont associées aux rajustements cumulatifs annuels au titre de la productivité à l'égard des services résidentiels dans les zones autres que les zones de desserte à coût élevé (zones rurales), et duquel sont déduites les réductions de prix obligatoires cumulatives sur les services concurrentiels. Les rajustements de productivité sont déterminés au moyen de l'indice de productivité du produit national brut, moins la composante de la productivité de 3,5 % pour la deuxième période de plafonnement des prix.
CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) : Organisme de réglementation fédéral des radiodiffuseurs et des télédiffuseurs, ainsi que des sociétés de câblodistribution et de télécommunications au Canada.
D
E
entreprise autre qu'une ESLT : Activités de télécommunications de TELUS à l'extérieur de ses territoires d'exploitation traditionnels, lorsqu'elle exerce des activités entrant en concurrence avec celles de l'ESLT (comme en Ontario et au Québec). Les activités de TELUS autres qu'une ESLT se concentrent à la fourniture de services IP et de transmission de données à des clients d'affaires dans des centres urbains.
ESLC (entreprise de services locaux concurrentielle) : Type d'entreprise de télécommunications, défini dans la réglementation, qui fournit des services téléphoniques locaux en faisant concurrence à une ESLT, en utilisant soit son propre réseau et son propre commutateur, soit ses installations de commutation et une combinaison de ses installations de réseau ou des installations de réseau dégroupées de l'ESLT.
ESLT (entreprise de services locaux titulaire) : Entreprise de télécommunications établie qui fournit le service téléphonique local.
EVDO (d'après l'anglais evolution data optimize) : Norme de la famille AMRC qui correspond au protocole de radiocommunication à large bande sans fil pour le téléchargement en aval de données à des vitesses pouvant atteindre jusqu'à 2,4 Mbps. Cette norme vise les applications de téléchargement en aval sur large bande passante, comme l'informatique de RLE, les transferts de musique et la lecture vidéo en transit. EVDO Rev A (DOrA), la nouvelle génération de EVDO, procure des taux de transmission de données pouvant atteindre 3,1 Mbps en aval et 1,8 Mbps en amont, augmente la capacité du système et confère une qualité améliorée de services de soutien pour les applications de transmission par paquets.
exploitant de réseau mobile virtuel ou MVNO (d'après l'anglais mobile virtual network operator) : Exploitant de services mobiles qui ne dispose pas de réseau ou de spectre exploité sous licence mais qui loue la capacité sans fil d'autres entreprises.
F
G
GPS (système de positionnement mondial, d'après l'anglais global positioning system) : Un système de radionavigation qui permet aux usagers de déterminer et de communiquer leur emplacement précis partout dans le monde.
GSM (système mondial de communications mobiles, d'après l'anglais global system for mobile communication) : Une norme de deuxième génération du service de téléphonie mobile de SCP numériques utilisée dans de nombreuses parties du monde.
H
hébergement : Service qui consiste à conserver, à diffuser et à desservir des fichiers pour un ou plusieurs sites Web. L'utilisation d'un service d'hébergement permet à un certain nombre de sociétés de partager les frais d'une connexion Internet rapide pour diffuser des fichiers, de même que d'autres frais d'infrastructure et de gestion liés à Internet. Ce service est également appelé « hébergement Web ».
I
iDEN (d'après l'anglais integrated digital enhanced network) : Technologie de réseau RMSA mise au point par Motorola pour utiliser les canaux de RMS de 800 MHz pour le service de RMSA numérique. Les signaux numériques permettent d'accroître considérablement l'efficacité de l'utilisation du spectre et la capacité du réseau.
IMS (sous-systèmes multimédias sur protocole Internet) : Technologie qui assure la transmission de données multimédia par commutation par paquets sur IP et qui permet également à des réseaux-circuits de fonctionner en mode de transmission par paquets par commutation pour procurer le même contenu que sur Internet.
itinérance : Se dit d'un service offert par des exploitants de réseaux de communications sans fil qui permet à un abonné d'utiliser son téléphone mobile alors qu'il se trouve dans le territoire de desserte d'une autre entreprise. L'itinérance nécessite une entente entre les exploitants.
J
K
L
largeur de bande : Différence entre les fréquences limites extrêmes d'une bande de fréquences continue, ou indicateur de la capacité de transmission d'information d'un canal. Plus la largeur de bande est étendue, plus la capacité de transmission d'information est élevée.
LNPA (ligne numérique à paire asymétrique) : Technologie qui permet à des lignes téléphoniques de cuivre existantes de transmettre la voix, des données et des images vidéo à grande vitesse. Contrairement au service Internet par ligne commutée, la LNPA offre une connectivité disponible en tout temps. Elle est dite asymétrique parce qu'elle utilise la plus grande partie du canal pour la transmission en aval à destination de l'abonné et seulement une petite partie pour la transmission en amont en provenance de l'abonné.
LNPA 2+ : Nouvelle génération de la technologie LNPA, qui offre des vitesses supérieures et est rétrocompatible avec cette dernière technologie. La LNPA 2+ double la largeur de bande en aval, ce qui augmente le taux de transmission de données en aval jusqu'à 25 Mbps.
M
multiplexeur d'accès DSL (d'après l'anglais digital subscriber line, ou ligne d'abonné numérique) : Appareil de réseau qui reçoit les signaux de multiples lignes d'abonné numériques et les transmet sur une ligne réseau fédérateur haute vitesse en utilisant des techniques de multiplexage.
N
numérique : Mode de transmission employant une séquence d'impulsions discrètes et distinctes représentant les chiffres binaires 0 et 1 pour indiquer une information précise, par opposition au signal analogique continu. Par comparaison aux systèmes analogiques, les systèmes numériques offrent une capacité, une confidentialité et une clarté d'appel accrues et davantage d'options.
O
P
plafonnement des prix : Règlement établi par le CRTC au Canada qui fixe les tarifs maximaux que les ESLT peuvent facturer pour un groupe de services déterminés. Actuellement, les tarifs fixés changent au fil du temps et, pour la deuxième période de plafonnement des prix, qui s'échelonne de juin 2002 à juin 2007, sont déterminés au moyen de l'indice de productivité fondé sur le produit national brut (IP-BNP) moins le facteur de productivité de 3,5 %.
PMPA (produits moyens par appareil).
point d'accès sans fil à Internet : Lieu public (par exemple, un café, une gare, un aéroport, un immeuble de bureaux ou un centre de congrès) donnant accès à un réseau sans fil Wi-Fi.
point de présence : Point d'accès à Internet doté d'une adresse IP unique. Le nombre de points qu'un fournisseur de services Internet possède est quelquefois utilisé pour mesurer son importance.
POP : Personne vivant dans une zone de population qui est comprise dans la zone de couverture d'un réseau.
postpayé : Se dit d'un service sans fil payé classique après l'utilisation. Ce mode de paiement traditionnel permet à l'abonné de payer après coup la majeure partie des services qu'il a employés.
prépayé : Un mode de service sans fil payé d'avance, et plus précisément d'une quantité déterminée de temps d'antenne que l'abonné paie avant de l'avoir utilisé. Le compte de l'usager est généralement débité au moment de l'utilisation, de manière à ce que l'utilisation réelle ne dépasse pas le montant prépayé, jusqu'à ce qu'un nouveau montant soit prépayé par l'usager.
protocole Internet (ou IP, d'après l'anglais Internet protocol) : Protocole de transmission par paquets pour effectuer la livraison de données entre réseaux.
PTT (d'après l'anglais Push To Talk) : Service de communication bidirectionnel qui fonctionne comme un radiotéléphone avec un interrupteur à bouton. Un téléphone cellulaire normal assure une transmission bidirectionnelle simultanée, ce qui signifie que les deux parties peuvent s'entendre en même temps. Le service de PTT est semi-duplex, la communication ne peut donc voyager que dans une direction à un moment déterminé.
Q
R
RE (réseau étendu) : Réseau de données prolongeant un RLE à l'extérieur de l'immeuble où il se trouve au moyen de lignes de télécommunication ou sans fil, le reliant à d'autres RLE sur de grandes distances.
réseau à fibre optique : Réseau qui transmet l'information par impulsions lumineuses sur des fibres de verre de la grosseur d'un cheveu. Les câbles de fibre optique peuvent être plus petits et plus légers que les câbles traditionnels qui utilisent le fil de cuivre ou le câble coaxial, bien qu'ils puissent transporter beaucoup plus d'information, ce qui les rend utiles pour la transmission de grandes quantités de données entre ordinateurs ou de nombreuses conversations téléphoniques simultanées.
réseau IP : Réseau conçu au moyen de la technologie IP et du principe de qualité de service, qui supporte de façon fiable et efficace tous les types de transmission, qu'il s'agisse de voix, de données ou d'images vidéo. Ce réseau permet à divers appareils sur IP de clients et à des applications de nouvelle génération et évoluées de communiquer entre eux sur un même réseau.
RLE (réseau local d'entreprise) : Réseau regroupant plusieurs ordinateurs, généralement dans la même salle ou dans le même immeuble, de façon à ce qu'ils puissent partager des fichiers et des appareils comme les imprimantes et les copieurs.
RLE ou RLE sans fil : Type de réseau local d'entreprise qui utilise des ondes radio de haute fréquence, plutôt que des fils, pour relier les noeuds.
RMSA (radiocommunication mobile spécialisée améliorée) : Réseau de radiocommunication mobile spécialisée qui intègre la réutilisation de fréquences et la technologie numérique pour accroître sa capacité et pour desservir de très grandes zones. Un réseau RMSA est conçu non seulement pour offrir le service de répartition associé à la RMS, mais également pour les services de téléphonie mobile et de messages courts, de même que les services à commutation de circuits et de transmission de données par paquets. Voir aussi iDEN.
RNIS (réseau numérique à intégration de services) : Réseau commuté qui assure une connexion numérique de bout en bout pour transmettre simultanément la voix ou des données au moyen de multiples canaux de radiocommunication multiplexeurs et qui utilise un mode de transmission respectant des normes internationales déterminées.
RPV (réseau privé virtuel) :Réseau de données privé qui utilise une infrastructure de télécommunication publique, préservant la confidentialité grâce à l'emploi d'un réseau sécurisé privé et de procédures de sécurité.
S
SARN (service d'accès au réseau numérique propre aux concurrents) : Service qui permet à un concurrent d'avoir accès au réseau d'une ESLT pour la transmission numérique d'information entre les locaux d'un utilisateur final desservi par le centre de commutation de l'ESLT et le commutateur d'un concurrent situé dans le même central de desserte de l'ESLT ou le centre de commutation de l'ESLT, auquel cas il doit être raccordé à l'équipement co-implanté du concurrent.
SCP (services de communications personnelles) : Services numériques sans fil de transmission de la voix, de données et de textes. Au Canada et aux États-Unis, le spectre des SCP réservé aux services publics occupe la bande de fréquences 1,9 GHz.
site cellulaire : Emplacement particulier de l'émetteur, du récepteur, de l'antenne, du matériel de signalisation et du matériel nécessaire à la station de base. Le site cellulaire peut être sur un pylône de transmission ou le toit d'un bâtiment ou être un système à l'intérieur d'un immeuble.
SMM (service de messagerie multimédia) : Service permettant aux clients du service sans fil d'envoyer et de recevoir des messages contenant non seulement du texte, mais aussi du texte formaté, des éléments graphiques, des photographies et des audioclips et des vidéoclips.
SMS (service de messages courts, d'après l'anglais short messaging service) : Service de messagerie sans fil permettant la transmission de textes courts à partir ou à destination d'un téléphone sans fil numérique.
spectre : Gamme de radiofréquences électromagnétiques servant à transmettre du son, des données et des images vidéo. La capacité d'un réseau sans fil est partiellement fonction de la part du spectre des fréquences qui est attribuée sous licence à l'entreprise de télécommunications et que celle-ci utilise.
T
télévision sur IP (télévision sur protocole Internet) : Service de télédiffusion qui utilise un signal bidirectionnel de diffusion numérique transmis au moyen d'un téléphone commuté ou d'un autre réseau par une connexion à large bande pour télévision sur IP. La marque de commerce du service de TELUS est TELUS TV.
TNSF (transférabilité des numéros sans fil) : La capacité des clients du service de téléphonie sans fil de conserver leur numéro de téléphone s'ils changent de fournisseur de services de téléphonie locale ou sans fil. Le CRTC a prescrit la TNSF complète au Canada en débutant avec les grandes entreprises en mars 2007.
U
V
voix sur IP (VoIP) : Transmission de signaux vocaux sur Internet ou un réseau IP.
W
Web sans fil/accès Internet : Technologie permettant l'accès à Internet par un réseau cellulaire sans fil plutôt que le réseau téléphonique filaire traditionnel.
Wi-Fi (d'après l'anglais wireless fidelity) : Nom commercial de la technologie de réseautage qui permet à l'utilisateur d'un appareil Wi-Fi de se brancher à partir d'un point d'accès sur un réseau sans fil transmettant à un débit allant jusqu'à 11 Mbps.
WiMax : Norme de technologie sans fil qui permet les connexions sur large bande à grande puissance sur de longues distances. La WiMax peut servir à établir des connexions sur large bande de dernier kilomètre, pour les points d'accès sans fil à Internet, les infrastructures d'acheminement des signaux cellulaires et les connexions interentreprises haute vitesse.